海外メディアの力を最大限に活かす
戦略的なプレスリリースを配信
お問い合わせはこちら
新製品、新サービス、企業の取り組みを世界に発信し、認知度と信頼性を飛躍的に高める最も効果的な手段の一つがプレスリリースです。海外市場での認知度向上やブランド価値向上を目指す日本企業様に向けて、IGNITEは、専門チームによる翻訳・ローカライズから配信、メディア対応までをワンストップでサポートいたします。
主な提供価値
海外メディアへの効果的な情報発信によるブランド認知度向上
海外でのブランド認知度向上には、現地メディアを活用した戦略的な情報発信が重要です。ターゲットに合った明確なメッセージを、プレスリリースで伝えることで、効果的に認知を広げることができます。
ネイティブ翻訳・ライティングによる現地に響くメッセージ作成
ネイティブによる翻訳・ライティングは、現地の文化や表現に即した自然なメッセージを生み出します。直訳では伝わらないニュアンスや価値を的確に伝えることで、ターゲット層の共感を得やすく、ブランドの信頼性や魅力を高める効果が期待できます。
準備から配信・レポートまでワンストップ対応による工数削減
準備から情報配信、効果測定レポートまでをワンストップで対応することで、各工程の手間を大幅に削減できます。担当者の負担を軽減しつつ、効率的かつスムーズに施策を実行できるため、スピード感のある対応が可能になります。
このようなお悩み・課題はありませんか？
海外での取引機会を増やしたい
海外メディアへの露出を増やし、情報拡散を強化したい。
海外向けのプレスリリースをどう作成・配信すればよいか分からない
プレスリリース配信サービスが選ばれる理由
専門チームによる一貫した高品質サービス
原稿作成支援からネイティブ翻訳・校正、配信、レポートまでワンストップで提供いたします。専門チームがローカライズを行い、現地に響く質の高いプレスリリースを実現します。
グローバルなメディアネットワークへの配信
PRWebやPRNewswireをはじめ、AP通信、ロイター、NYTなど、世界中の主要メディア、業界特化メディアへ配信可能です。貴社のターゲットに最適なメディアを選定します。
迅速かつ効果的な情報発信とサポート体制
専任スタッフがお客様のご要望に迅速・的確に対応いたします。最適なタイミングでの配信提案や、配信後のメディア対応サポートも行い、効果的な情報発信を実現します。
幅広い業種や多様な配信目的に対応
IT
製造
サービス
医療
小売
メーカー
サービス内容詳細
プレスリリース作成・翻訳
メディア選定・配信
レポート・その他サポート
プレスリリース配信サービスの詳細資料はこちら
今すぐサービス資料をダウンロード活用シーン
Case 1
新興IT企業の海外市場参入
Case 2
製造業の新製品をグローバルに発表
革新的な新製品を開発した際、ターゲット国の主要メディアや業界専門誌に取り上げられることで、製品への注目度を高めます。結果として、現地の代理店やバイヤーからの問い合わせを獲得し、スピーディーな販路開拓や契約成立に繋げます。
Case 3
サービス業のインバウンド需要を獲得
インバウンド観光客向けの魅力的なサービス展開において、プレスリリースを通じてサービスの独自性や価値を効果的に発信します。これにより、具体的な提携オファーやビジネスパートナーシップの機会を創出し、新たな市場でのパートナーシップ構築やサービス利用者の拡大を支援いたします。
導入効果
IGNITEのプレスリリース配信により、以下のような効果が期待できます。
ITサービス業
新規開発したSaaSサービスの海外展開にあたり、ターゲット市場での認知度が低く、初期のリード獲得に苦戦していました。
初回のプレスリリース配信で、大手通信社を含む100件以上のメディア掲載を獲得しました。その結果、Webサイトへのアクセス数が3倍に増加し、海外からの問い合わせは前年比で200%を達成するなど、ブランド認知度の向上に大きく貢献しました。
製造業
業界をリードする新技術を用いた部品を開発したものの、海外の潜在顧客や代理店に対する効果的なアプローチ方法が課題となっていました。
初回のプレスリリース配信で、大手通信社を含む100件以上のメディア掲載を獲得しました。その結果、Webサイトへのアクセス数が3倍に増加し、海外からの問い合わせは前年比で200%を達成するなど、ブランド認知度の向上に大きく貢献しました。
海外メディア配信サービス一覧
導入までの流れ
ご依頼
配信したいメッセージの概要や目的、ターゲットとするメディアの種類、希望する配信日などをヒアリングします。
登録
クライアントに代わり、IGNITEが海外のプレスリリース配信プラットフォームへの登録手続きを行います。
原稿作成
弊社にて、クライアントのご要望を踏まえ、海外メディアに響く訴求力の高い日本語のプレスリリース原稿案を作成いたします。
チェック
原稿案はクライアントにご確認いただいた後、フィードバックを反映して原稿の完成度を最大限に高めます。
翻訳
ネイティブの翻訳者が文書を翻訳します。業界用語の正確性や文化的ニュアンスを重視し、現地のメディアと読者に適した内容に仕上げます。
配信
チェックが完了したプレスリリースは、指定した日に配信プロセスを進めます。広範なメディアネットワークを通じて、狙ったオーディエンスに効果的にリーチします。
レポート
配信後には、反響やメディア掲載の結果を詳細に報告します。このレポートには具体的なメディア掲載情報が含まれます。
サポート体制
施策の実施後も、お客様が安心してサービスをご利用いただき、その効果を最大限に引き出せるよう、IGNITEは万全のサポート体制を整えております。
アフターサポート
定期的な効果測定・分析・報告を行い、改善提案とコミュニケーションを通じて運用を継続的に最適化します。
カスタマーサクセス
専任担当者による定期的なフォローアップをいたします。
連絡方法
メール、チャットツール（Google Chatなど）
対応時間
ご連絡いただいてから、原則として24時間以内に担当者よりご返信いたします。
よくあるご質問
どのようなメディアに配信できますか？ ▾
海外の主要なプレスリリース配信サイト（PRWeb、PRNewswireなど）はもちろん、業界特化型メディアや地方メディアなど、幅広いメディアへの配信が可能です。お客様のニーズに合わせて最適なメディアを選定します。
配信可能な業種は? ▾
IT、製造、サービス、医療、小売、メーカーなど、あらゆる業種に対応しています。
配信できる内容は? ▾
新製品・サービス発表、企業理念発表、イベント告知、業績発表、M&A発表など、様々な配信目的に対応可能です。
配信後のメディア掲載状況は確認できますか？ ▾
はい、配信後にはメディア掲載状況をまとめたレポートをお送りします。
配信前に内容の確認はできますか？ ▾
もちろんです。原稿作成後に、お客様に内容をご確認いただきます。
専門チーム / 監修者紹介
Hiroki Mitsui
COO
Moeko M
Erika S